Konnichiwa
Bliv klogere på Japan
Af Marianne Träff
Vi fejrer den japanske litteratur med en udstilling i maj og juni.
Da vi har mange fremragende japanske romaner, rejseguides, bøger om japansk madlavning, historiebøger, bøger om Hiroshima og Nagasaki, børnebøger, film, vil vi gerne introducere dem for jer.
Flere og flere rejser til Japan, så dette kunne være en forberedelse til eventuelle japanrejsende, men også bare en introduktion til litteraturen, der på mange måder er væsen forskellig fra det vi er vant til at læse som vesterlændinge.
Japansk litteratur er ofte magisk og surrealistisk , forstået på den måde at man kan være ude for at bevæge sig i parallelle verdener, døde der henvender sig til de levende, katte der taler ( og det ved alle os der har kat at de gør)osv.
Mange japanske romaner er samfundskritiske, de udfordrer det konkurrencesamfund japanerne lever i. De handler ofte om ensomheden ved at være menneske i vor tid, forhold mellem forældre og børn, kærligheden der ikke blev til noget, tabet af ”den eneste ene” .
At begynde at læse japansk skønlitteratur har være en gave og en øjenåbner for mig, fordi den er så i væsen anderledes end det jeg er vant til, japansk skønlitteratur er tankevækkende, skæv, grænsesøgende, spirituel, melankolsk, erotisk osv.
Rigtig god fornøjelse og spørg endelig om råd til hvad du skal begynde med.
Du kan altid begynde med at læse et Haiku
God læselyst