Bogen udkom første gang på dansk i 1984 og i forhold til 2. udgaven fra 2002, som jeg har haft at sammenligne med, er sproget kun ændret ganske lidt, så bogen beholder det lidt gammeldags præg. Den nye udgave er sat med lidt større typer og er i lækkert udstyr og herligt illustreret i en grotesk, humoristisk stil, som klæder en historie, der stadig vil fange børn i målgruppen og være en fornøjelse at læse op